Store, Support and Legal Information / Robe of Fire
| 屋号 / Trade name | Robe of Fire |
|---|---|
| 運営責任者 / Representative | 藤永 直樹 (Naoki Fujinaga) |
| 所在地 / Address | 日本国内。ご請求があれば遅滞なく開示いたします。 Japan. Disclosed without delay upon request. |
| 電話番号 / Phone | ご請求があれば遅滞なく開示いたします。 Disclosed without delay upon request. |
| メールアドレス / Email | omisosiru5130@gmail.com |
| 事業内容 / Business | PC向けデジタルゲームソフトの開発および販売 Development and sale of digital PC game software. |
| 設立 / Founded | 2026年2月7日 |
1990年代のアクションRPGに影響を受けた、見下ろし型のダークファンタジー・アクションRPGです。ランダム生成されるダンジョンを探索し、装備を集め、魔法を使って戦います。95言語の字幕と70言語の音声に対応しています。
Fire Field is a top-down dark fantasy action RPG for Windows PC, inspired by 1990s action RPGs. Explore randomly generated dungeons, collect gear, and fight with magic. Subtitles in 95 languages, voice acting in 70 languages.
¥1,000（税込） / USD $9.99 / EUR €10.25
買い切り型（一度の購入で本編をすべて利用できます）。サブスクリプションや月額課金はありません。
販売中：Steam ストアページ（App ID 4527100）で早期アクセス版として販売中です。
One-time purchase. No subscriptions. Currently on sale in Early Access on Steam.
Ko-fi のページでは、Fire Field に関連するデジタル商品（壁紙、サウンドトラック等）を販売しています。あわせて、すでに公開済みのゲームおよびコンテンツに対する任意のチップ（tip）をお受けしています。チップは提供済みのコンテンツに対する任意の対価であり、慈善目的の寄付ではありません。
On our Ko-fi page we sell digital goods related to Fire Field (wallpapers, soundtrack, and similar), and accept optional tips for game content that has already been delivered. Tips are voluntary payments for content already provided, not charitable donations.
| 販売価格 | 各商品ページに税込価格を日本円（JPY）で表示します。Steam 版は ¥1,000（税込）です。 |
|---|---|
| 商品代金以外の必要料金 | ありません。ダウンロード販売のため送料・手数料は発生しません。インターネット接続料金はお客様のご負担となります。 |
| 支払方法 | クレジットカード（Visa / Mastercard / American Express / JCB）、PayPal。Steam 版は Steam が提供する各種決済手段。 |
| 支払時期 | ご注文の確定時に即時決済されます。 |
すべてデジタル商品であり、物理的な配送はありません。
All products are digital; there is no physical shipping. Access is granted immediately after payment is completed.
Steam の返金ポリシーが適用されます。購入から14日以内、かつプレイ時間が2時間未満であれば、理由を問わず返金を請求できます。返金の申請は Steam のサポートページから行ってください。
Steam's refund policy applies: a full refund can be requested for any reason within 14 days of purchase, provided the game has been played for less than 2 hours.
デジタル商品の性質上、ダウンロード後の返金は原則としてお受けできません。ただし次の場合は、購入から14日以内にご連絡いただければ全額を返金いたします。
チップ（tip）は任意のお支払いであるため、原則として返金の対象外です。ただし誤操作による決済については、14日以内にご連絡いただければ返金いたします。
いずれの場合も omisosiru5130@gmail.com までご連絡ください。5営業日以内に返信し、返金が承認された場合は、ご利用の決済手段に対して10営業日以内に返金処理を行います。返金にかかる手数料は当方が負担します。
Digital goods are generally non-refundable after download. However, a full refund is issued within 14 days if the download fails, the file is corrupted, the product differs materially from its description, or a duplicate charge occurred. Contact us at the email above; we reply within 5 business days and process approved refunds within 10 business days.
本サービスに定期購読（サブスクリプション）はありません。すべて一度きりの買い切り決済のため、継続課金のキャンセル手続きは発生しません。決済完了前であればいつでも購入を中止できます。
| OS | Windows 10 / 11（64bit） |
|---|---|
| グラフィック | 専用グラフィックカード不要（内蔵GPUで動作します） |
| ストレージ | 約2GB の空き容量 |
| その他 | ダウンロードおよび認証にインターネット接続が必要です。 |
第1条（ライセンス） 当方は、お客様に対し、購入した商品を私的に利用するための、譲渡不可・非独占的な使用許諾を付与します。所有権および著作権は当方に留保されます。
第2条（禁止事項） お客様は、商品の再配布、転売、貸与、改変物の配布、リバースエンジニアリング、および違法な目的での使用を行ってはなりません。ゲームプレイ動画・実況・配信の公開は、収益化を含めて自由に行っていただけます。
第3条（早期アクセスについて） Fire Field は早期アクセス（開発中）の状態で販売されています。仕様・内容・バランスは開発の進行に伴い変更されることがあります。将来の更新内容を保証するものではありません。
第4条（免責） 商品は現状有姿で提供されます。当方は、法令で認められる範囲において、商品の利用によって生じた間接損害・付随的損害について責任を負いません。当方の賠償責任の総額は、お客様が当該商品に対して実際にお支払いになった金額を上限とします。
第5条（規約の変更） 当方は本規約を変更することがあります。変更後の規約は本ページに掲載した時点から適用されます。
第6条（準拠法・裁判管轄） 本規約は日本法に準拠します。紛争が生じた場合は、当方の所在地を管轄する日本の裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。
Terms of Service: You receive a non-transferable, non-exclusive licence for personal use. Redistribution, resale and reverse engineering are prohibited; streaming and video content are freely permitted, including monetised content. Fire Field is sold in Early Access and its content may change. Products are provided as is; our total liability is limited to the amount actually paid. Governed by the laws of Japan.
取得する情報 当方は、お問い合わせに対応するためのメールアドレス、および注文処理のために決済事業者から提供される注文情報（購入商品、金額、注文日時）のみを取得します。当ウェブサイトは Cookie を使用せず、アクセス解析ツールも導入していません。
クレジットカード情報 当方はお客様のクレジットカード番号を取得も保持もいたしません。決済は Stripe, Inc.、PayPal, Inc. および Valve Corporation（Steam）が処理し、カード情報はこれらの決済事業者が直接取り扱います。
利用目的 取得した情報は、商品の提供、返金対応、お問い合わせへの回答、および法令上の義務の履行のためにのみ利用します。
第三者提供 法令に基づく場合を除き、お客様の個人情報を第三者に販売・提供することはありません。
保存期間 注文情報は、法令で定められた期間（7年間）保存したのち削除します。
開示・削除の請求 ご自身の個人情報の開示、訂正、削除をご希望の場合は omisosiru5130@gmail.com までご連絡ください。
Privacy Policy: We collect only your email address (for support) and order details supplied by our payment providers. We never receive or store card numbers; payments are processed by Stripe, PayPal and Valve. This site uses no cookies and no analytics. We do not sell or share personal data. Order records are kept for 7 years as required by law, then deleted. Contact us to access, correct or delete your data.
| 販売事業者名 | Robe of Fire |
|---|---|
| 運営責任者 | 藤永 直樹 (Naoki Fujinaga) |
| 所在地 | ご請求があれば遅滞なく開示いたします。 |
| 電話番号 | ご請求があれば遅滞なく開示いたします。 |
| メールアドレス | omisosiru5130@gmail.com |
| 販売価格 | 各商品ページに税込価格を表示します（Fire Field 本編：¥1,000 税込）。 |
| 商品代金以外の必要料金 | なし。ただしインターネット接続料金はお客様のご負担となります。 |
| 支払方法 | クレジットカード（Visa / Mastercard / American Express / JCB）、PayPal、Steam の各種決済手段。 |
| 支払時期 | ご注文確定時に即時決済されます。 |
| 商品の引渡時期 | 決済完了後ただちに提供します（ダウンロード販売）。 |
| 返品・交換・キャンセル | 上記「5. 返金・キャンセルポリシー」に定めるとおりです。デジタル商品のため、お客様のご都合による返品は原則としてお受けできません。当方の責による不具合の場合は全額を返金いたします。 |
| 動作環境 | 上記「7. 動作環境」に記載のとおりです。 |